Ar-Rahmān
În numele lui Allah Cel Milostiv, Îndurãtor [Ar-Rahman, Ar-Rahim] ,[55:1]
Cel Milostiv [Ar-Rahman]
[55:2]
L-a īnvãțat [pe om] Coranul.
[55:3]
El l-a creat pe om
[55:4]
Și l-a īnvãțat pe el vorbirea limpede.
[55:5]
Soarele și Luna urmeazã o rānduialã,
[55:6]
Iar ierburile și arborii se prosterneazã .
[55:7]
Și cerul El l-a īnãlțat și El a stabilit balanța ,
[55:8]
Pentru ca voi sã nu fiți nedrepți la cumpãnire.
[55:9]
Dați greutatea dupã dreptate și nu scãdeți la balanțã!
[55:10]
Iar pãmāntul l-a fãcut īntins pentru vietãți ,
[55:11]
Pe el sunt fructe și palmieri cu ciorchini īnveliți
[55:12]
Și grānele cu paie și ierburile mirositoare.
[55:13]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:14]
El l-a creat pe om din lut , asemenea oalelor.
[55:15]
Și l-a creat pe djinn din foc curat, fãrã fum.
[55:16]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:17]
Stãpānul celor douã rãsãrituri și Stãpānul celor douã apusuri.
[55:18]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:19]
El a slobozit cele douã mãri ca sã se īntālneascã,
[55:20]
Dar īntre ele este o stavilã pe care ele nu o pot trece.
[55:21]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:22]
Din ele ies mãrgãritare și mãrgean.
[55:23]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:24]
Ale Lui sunt corãbiile care se īnalțã pe mare ca munții.
[55:25]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:26]
Toți cei care sunt pe pãmānt vor pieri ,
[55:27]
Va rãmāne veșnic [numai] fața Domnului tãu, Cel plin de Slavã și de Cinste .
[55:28]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:29]
Îl implorã cei care sunt īn ceruri și pe pãmānt și īn fiecare zi El īmplinește ceva.
[55:30]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:31]
În curānd ne vom ocupa și de judecata voastrã, o, voi douã poveri!
[55:32]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:33]
O, neam al djinnilor și al oamenilor! Dacã voi puteți trece dincolo de hotarele cerurilor și ale pãmāntului, treceți! Dar voi nu veți putea trece decāt cu ajutorul unei puteri !
[55:34]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:35]
Se vor trimite asupra voastrã flãcãri de foc și aramã și nu vețifi voi ajutați.
[55:36]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:37]
Și cānd se va despica cerul și va deveni roșu-aprins ca pielea roșie!
[55:38]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:39]
Și īn Ziua aceea nu vor fi īntrebați despre pãcatele lor nici oameni și nici djinni.
[55:40]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:41]
Nelegiuiții vor fi cunoscuți dupã semnele lor și vor fi ei apucați de smocurile de pãr și de picioare.
[55:42]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:43]
Acesta este Iadul pe care-l socoteau pãcãtoșii minciunã;
[55:44]
Ei se vor plimba īntr-un du-te-vino īntre el și īntre o apã clocotitã.
[55:45]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:46]
Acela care s-a temut de īnfãțișarea dinaintea Domnului sãu va avea parte de douã grãdini, -
[55:47]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:48]
Amāndouã [grãdinile] cu ramuri stufoase.
[55:49]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:50]
În ele se aflã douã izvoare care curg.
[55:51]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:52]
În ele sunt din toate rodurile cāte douã soiuri.
[55:53]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:54]
[Ei vor sta] īntinși pe așternuturi cãptușite cu brocart, iar rodurile celor douã grãdini vor fi aproape.
[55:55]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:56]
În ele sunt [hurii] neprihãnite, pe care nu le-au atins īnainte de ei nici oameni, nici djinni.
[55:57]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:58]
Ca și cānd ar fi rubine și mãrgean.
[55:59]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:60]
Oare sã fie rãsplata binelui alta decāt tot binele?
[55:61]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:62]
Și afarã de cele douã mai sunt alte douã grãdini.
[55:63]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:64]
Și ele sunt [de culoare] verde-īnchis.
[55:65]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:66]
În ele se aflã douã izvoare ce țāșnesc.
[55:67]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:68]
În ele se aflã fructe, palmieri și rodii
[55:69]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:70]
În ele se aflã fecioare virtuoase și frumoase .
[55:71]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:72]
Hurii retrase īn corturi .
[55:73]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:74]
Pe care īnainte de ei nu le-au atins nici oameni, nici djinni.
[55:75]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:76]
[Ei] vor sta īntinși pe perne verzi și pe covoare pline și frumoase.
[55:77]
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tãgãduiți?
[55:78]
Binecuvāntat fie numele Domnului tãu Cel Plin de Slavã și deCinste [Dhu al-jalal wa-l-'ikram]!